【JANECY HSU‧甄妮絲】（部落格已遷移）

 

這篇旅記花了自己不少時間做功課（這可以當拖稿的理由嗎？XD），雖然之前先貼了照片給大家欣賞，但後來還是決定先隱藏起來慢慢敲完文字。除了剛好跟最近迷上的篤姬時代背景不謀而合之外，佐賀城本身的建築修復再利用這類的課題，可是幾乎在自己學生時代裡每天陪伴自己的Case Study啊！

佐賀城本丸歷史館，是將修築建於江戶時代末期（1838年）的佐賀城本丸御殿復原利用的博物館。其木造建築物復原修築之規模為日本之最。館內鋪有700多張的榻榻米，寬廣的空間，透過資料、映像和模型等，展示幕末、明治維新時期佐賀之相關文物展覽。

不過，現在看到的佐賀城，其實只是當年的一小部分。

左圖為江戶初期（17世紀初）佐賀城的全貌。佐賀城周圍有寬約100m的護城河，但於江戶中期（1726年），因火災大部分已遭焚毀。而右圖紅線圈起的則是後來修復的範圍。

1838年由第10代藩主鍋島直正大事修築的本丸。此舉讓燒毀於1726年經歷100年多年空白期的本丸得以重建。不過，到了20世紀初因老朽，除保留其中一部分，其餘已遭拆除。

「藩」是江戶時代，各地諸侯統治的領土及機構的總稱，直至明治維新後的1871年設「縣」之後才被廢止。佐賀藩為鍋島家（從直茂、勝茂父子至第11代的直大）所統治，在全國約250藩中，除了德川家以外，其規模為第8大。領土包括現在長崎縣的一部分。至於鍋島家，可以參考豐臣秀吉的歷史，就不再扯遠了...

註：
佐賀藩第10代藩主鍋島直正17歲便成為藩主，在位期間發揮其卓越的領導能力，致力於科學技術的引進，行政、財政的改革以及人材培育等方面。

佐賀藩，於1642年為幕府受命以來，是負責與荷蘭、中國唯一窗口長崎港的海防，因此及早察覺海外的形勢。相較其他諸侯，於幕末時期，最先引進了科學技術。

（如果最近有看NHK的「篤姬」，或者之前菅野美穗和淺野優子主演的「大奧」，就會想起當初打開日本門戶的美國人「佩里」（Matthew Calbraith Perry）和哈理斯對日本幕府的衝擊。除了佐賀藩的洋化之外，在南方的薩摩島津家（篤姬出身地）也同樣在為西化做準備。）



拉拉雜雜說了一堆歷史，應該已經有不少人按上一頁了（大笑）。

不太能忍受自己走馬看花，這樣太對不起當年含淚苦讀，到現在還在還讀書債啊。所以我很懷念以前會和幾個志同道合的學長姐、同學學弟妹，約個沒課的時間，去完完全全地看過一個台灣鄉鎮的建築、小地方。



本丸的入口有兩處，一處是美術館對面的「西側土壘石牆」（見工法：西側土塁石垣處），一個則是上圖的「鯱（音ㄅㄨˊ）門（鯱の門）」。



2004年著手復原了江戶末期的佐賀城本丸，並改造成佐賀歷史古物的博物館，來參觀亦可觀賞其紙門、遮雨板和榻榻米等日本建築獨特的樣式。

45m的榻榻米走廊和320張榻榻米寬的大廳，真的不是北投歷史文物館能比的啊！聽說大河劇或者古裝劇也會在這裡取景（附近就有NHK佐賀放送局）。

                   

進入博物館之前，親切的導覽員會請遊客將鞋子、隨身的行李寄放在寄物櫃裡，所以最好準備一枚100元日幣喔，取回物品會再退還的。

當然入內也不能拍照，所以內部長廊啊、展示只能靠些網路圖片來做補充說明囉。



進博物館內參觀的只有我跟克爺，克媽他們因為走了一天了，想在外面休息一會，雖然距離閉館只剩一小時，我還是想進去體驗一下藩主的生活。

入口處是本丸的御玄關，在進入御玄關之後是御式台，右側是遊客服務台，導覽員那時候接待我們到那裡去，熱心地問我需要哪國語言的語音和文字導覽，然後井然有序地排好所有關於本丸的簡介資料以及導覽機，有禮貌地交到我和克爺手上。







博物館同樣分有常設展和特展，經過過去作為接待客人的御式台（目前為電子導覽室）之後，便會進入外御書院，是過去冊立藩主繼承人與正式場合的地方，現在則展出佐賀藩對日本近代化付出的功績。



↑↓當時維新後開港、製作大砲等現代化的紀錄圖片。



再來會到御三家座，也就是與小城家、鹿島家、蓮池家等三家代理人會談所使用的房間。這裡所展示的就是佐賀城的變遷和復原過程了，裡面有本丸木架構的模型以及修復後的全樣模型，牆面上掛有古代紀錄，和整套修復大樣與施工圖等。



此次的佐賀城本丸之修復，組合木材時不使用釘子的「接縫」施工方法，多達11道工序的灰泥牆等，以江戶時代的同等技術完成。幾乎是以原樣復舊了，雖然只是當時的一小部分而已。



在遺構保護區，特別使用了強化玻璃讓遊客可以踏上去，往下看可以看見有塊大石頭，那正是江戶末期的基石，柱子是直接建立在基石上的。但在復原過程中，為了保護原有的結構，修復團隊先保護好遺址後，再墊上一層基石，所以現在的本丸的高度是比當時還高的。



隨著語音導覽的step，穿過了以前饗會宴客的御料理間後，看見一片超華麗的女兒節雛娃娃（當時是二月份），後來還發現這展示間裡是可以攝影的，整個好開心地蹲著拍，跪著拍，差點沒趴著了！XD



在本丸裡看雛娃娃，好有古代的fu~啊！我都快講出「上様 ごなり～～～」了...





移步館外，可欣賞到自江戶時代留下的當時的石垣、曾建有天守閣的「天守台」，以及寬約100m的護城河，還有採用「龜甲積」堆砌石牆的西南角櫓台。



當然城裡的草坪也是附近居民賞櫻的好地方呢。（圖：http://sagajou.jp/topics/minamigawasibafu2008.html）







沿著屋敷、瓦當、飄著檜木香的紙糊窗櫺，日式建築沈著的深色系總是讓人覺得很平靜，加上閉館時間在即，園區裡安靜地只聽得見烏鴉的叫聲...



儘管台灣古蹟保存的議題已經不是新鮮事了，修復再利用成功的案例也不勝枚舉（雖然部分成了蚊子館），不過自己總覺得台灣對當地文化的認知僅限於小眾，儘管覺得身處的古蹟很美，拍照起來很有感覺，可是卻不見得瞭解這背後的意義和時代，於是就少了那麼點尊重吧。



走出鯱の門，就可以看見旁邊NHK的佐賀放送局電視塔喔！我們一行人緩步地走向已經接近閉館的佐賀美術館，在園區兜繞了一會，便往不遠的佐嘉神社參拜...

再寫下去，都快變古蹟維護報告了...




關於佐賀/佐嘉
根據古籍《肥前國風土記》的記載，日本武尊巡視九州時來到這裡，看到這裡有著許多高大的楠木，而且長得非常茂盛、繁榮，所以認為這裡是個「榮之國」（栄の国‧さかえのくに），之後這裡就稱為「佐嘉郡」（さかのこおり），而最終演變為「佐賀」這個地名。

佐賀這一帶在日本古時令制國中是屬於肥前國，戰國時期主導這裡的戰國大名為龍造寺（這類似「賜姓」），1608年（慶長13年），在龍造寺衰退之後，由其重臣鍋島直茂就任此地的藩主，於現在的佐賀市建立佐賀城是為「佐賀藩」，石高35萬7千石。

明治4年（1871年）廢藩置縣後，在松浦郡伊萬里設置伊萬里縣廳，隔年改名為佐賀縣，並將縣廳轉設到佐賀。但是明治9年（1876年）又被三瀦郡合併，而移管到長崎縣。明治16年（1883年）佐賀縣再度獨立分離，佐賀市即成為縣廳的所在地。





佐賀城本丸歷史館
所在地：佐賀市城內2-18-1 郵編840-0041
開館時間：9：30～18：00
開館期間：通年
休息日：12/29～12/31
停車場：100臺（可以停大型巴士）
門票：參觀免費
電話：0952-41-7550

部分圖文參考：
官方網站：http://sagajou.jp/index.php