
自從看NHK 2008大河劇『篤姬』之後,回頭還找了各年代的「大奧」來看,最近迷上日本幕府,連電影也不例外。(克勞德已經把「風林火山」嗑完了,我還抽不出時間吶!)
這次拿到的電影特映券是台灣譯名為「請神容易送神難」的日本電影,原文是「憑神つきがみ」,台灣即將在6月20日上映。(一年前,約莫也在這個時間在日本上映的。)
我家克爺的日本史地一直比中國史地還熟稔,所以戰國德川家或者是古代官階、穿著、家徽等看不懂時,還可以讓他逞逞威風,指點迷津一下。而且這部日片,剛好就是「篤姬」時代的後期(明治維新前),對我來說時代背景並不難懂,反而有點令人雀躍。
當時水戶家出身的德川慶喜為幕府大將軍,也是最後一位。從美國人要求開港之後十餘年,日本就一直處於新舊交替的動盪狀態。
別所彥四郎(妻夫木聰 )是一名影武士,世代必須做為大將軍的替身,所以官階並不大。但彥四郎身為次子無法繼承家業,於是過去除了更顯赫的武士家收養子外,只有入贅一途。但由於岳父嗜財如命,讓他與女兒生下兒子後,便設下陷阱把彥四郎逐出了家門。
某天,彥四郎在蕎麥麵攤裏遇到了昔日同窗榎本武揚,相較落魄的彥四郎,榎本如今已經當上了軍艦長。麵攤老闆甚平(香川照之)告訴彥四郎,榎本是在參拜「三圍稻荷」祠獲得神佛保佑後,才有了今日的飛黃騰達。在回家的路上,醉醺醺的彥四郎跌了一跤,一抬眼竟看到了「三巡稻荷」祠,彥四郎趕忙許願祈禱,沒想到神明真的降臨了!然而一字之差竟引來大禍——彥四郎招來的是三個狐狸化身的衰神,原本就不走運的彥四郎從此厄運連連。
先是遇到了拿把洋傘、一身「茶人」裝扮的窮神(西田敏行),一到了晚上就開始高歌飲酒,原本彥四郎以為交上了尚島的達官顯貴,在不斷地逼問下才知道這位身穿錦緞吳服的是會讓他散盡家財的窮神。
好險這位窮神法力並不大,在佐藤隆太飾演的親信家僕持著咒語威脅,後來窮神將百年難得使出的轉嫁秘法,將噩運轉給了當初設計彥四郎的丈人。
但「三巡」之意,絕非只有招來窮神,隨之而來的就是讓人體弱多病的瘟神。瘟神由赤井英和飾演,以相撲力士的面貌出現(名為九條龍),法力又比窮神高深許多,家僕持咒也莫可奈何。
不過,由於彥四郎文武兼備,頗被賞識,加上左衛門(彥四郎之兄)又懶惰怕事,九條龍因此使出轉嫁之術,讓左衛門承受病痛之苦。
窮神和瘟神的威脅都遠離了自己,彥四郎也體認到緊接而來就是要面對死神。死神由真人版小丸子的小女生-森迫永依飾演,以小女孩作為死神的面貌,讓人出其不備,但彥四郎這一次並不想轉嫁給任何人,而認真的思考了死亡這件事,最後他以影武者的使命,代替了德川慶喜的死亡。
這部片若硬要說具有「黑色幽默」,我覺得太過於牽強。(事實上,又有多少人懂得黑色幽默的含意?)
「憑神」比較像是一部民間寓言故事,說是幽默卻又不到捧腹大笑的程度,寓意的深度又過於淺薄。
本片的確詼諧地諷刺著日本人常對著隨處可見的神祉,啪啪兩下就想求神,甚至搞不清楚自己求的是什麼神明,遭受不幸時,就請求神明再轉嫁到讓自己不幸的人身上,而並非正面迎擊。
人之將亡,其言也善。直至死前,才會認真地去思考,在這一生中是否沒有遺憾?不過我倒是很欣賞最後彥四郎的作法,讓兩個孩子隨著維新的時代來臨,去開創他們的未來,而自己去頂替那個已經逃亡的德川慶喜,穿戴上將軍袍迎戰薩摩的島津家,幫慶喜留下一個戰死的功績,而非臭名,儘管不是以自己的身份死去,也算是盡忠職守了。
本片由「鐵道員」的堅強陣容降旗康男導演與木村大作攝影,再次攜手合作的「請神容易送神難」,電影原著小說「憑神」也是出自「鐵道員」的作者淺田次郎。
全片皆在京都取景,完整呈現當時的時代氛圍,而且影片一定要看到最後,演員和工作人員表設計的很可愛,還有米米club輕鬆的主題曲,襯底的影片還是京都的稻荷神社,之前看了玉木宏的『鹿男』就好想飛奔到京都和奈良,看了這段片尾衝動又來了啊!
台灣官網:http://www.guessimc.tw/movie/index.html
日本官網:http://tsukigami.jp/index.html
- Jun 16 Mon 2008 13:17
【憑神つきがみ】請神容易送神難
Recommend to Front page


【私】(3)

也許這和日本的歷史故事有關聯
所以才票房高吧~但數據供參考拉~
但在台灣的票房可想…
我真的是小學生聯盟的新同學咩
同學,你把劇情跟結局都噴出來了,那我發覺已經完全沒興致去看這部片了 囧===== 怨念ㄈㄣ格線 =====
「埋勾航..」真的是很好笑的一部電影,看了好幾次,那個安さんのラーメン、いつの日が的幾個橋段每次看每次都會笑出來,真的是日式的幽默啊...XD
Just in case...
ㄟ抖...,「埋勾航」就是"舞妓哈哈哈"的日文,我懶得切換了 囧Comment Permissions: Disable commenting