【JANECY HSU‧甄妮絲】（部落格已遷移）

如果被問道，最喜歡的書是什麼？我總會不假思索地告訴對方：『小王子。』

從來不覺得那是本童書，儘管只是些淺顯的文字、插畫，但書中的奧意是隨著年紀的增長，而有不同的感受和體悟，昨晚因為隨著音樂劇悠揚著小王子的歷險，再次又重新審視了這個世界。

『啊！大人真的都是這樣！令人討厭的磨菇...』已經是大人的我，莫若是？

『真正重要的東西是肉眼無法看見的。』在長大之後，漸漸地不會因為發覺自己的鍾愛不是絕無僅有而哭泣，也不是因爲堅強，而是因爲麻木了。只有赤子之心，愛才是唯一的，不變的...。

音樂劇裡的節奏明朗活潑，或許也因為太熟悉故事的對話，所以覺得劇情走得飛快，其中很多舞台手法都十分特別，尤其玫瑰花用了放大鏡來作詮釋，還有由台灣舞者演出的『蛇』（簡直是軟骨瑜珈啊），但從昨晚到現在，依舊不解小王子如何在與玫瑰告別後突然飛走，和最後因為毒蛇咬死漸漸消失在舞台上的技術...覺得自己不只看到小王子，還看到大衛魔術了呢。

不過我依舊因為小王子與玫瑰、狐狸的對話，一股酸意嗆上鼻息，眼眶濕潤，而想起過往筆記：

玫瑰並不驕傲
而是在小王子心中很重要。
她擁有的只有那四根無用的刺...
和小王子。

謝謝tsunthree昨天一早告知我這個消息，也謝謝她學姐的票券的讓渡，讓我的生日有一個和小王子的約會。


"Merci beaucoup."：）





--Youtobe影片 / 專業舞台講解如下--

小王子與狐狸：


宣傳影片：puisque c'est ma rose


小王子幕前幕後：

法國音樂劇「小王子」，8月3日在台北國家戲劇院舉行了正式著裝彩排，瑰麗的場景、奇妙的服裝加上動聽的旋律，讓觀眾不斷在演出期間發出驚嘆聲，而終場飛行員和小王子所唱的離別歌曲「我們會再相遇」，也讓不少人情不自禁流出眼淚，小王子成功征服了台灣民眾的心靈。今天起，小王子將在台北國家戲劇院進行為期二十天、二十四場的演出。

　在眾多攝影機和媒體期待下，台北國家戲劇院舞台的布幕拉開，知名歌手羅南班（Laurent Ban）穿著西裝，扮演法國文豪聖修伯里，唱出作者對小王子的懷念。隨後雷雨閃電大作，一架飛機從舞台上空搖搖擺擺降落在舞台上，讓人想到另一齣音樂劇「西貢小姐」的直昇機畫面。

接下來，投影機交織出五彩繽紛的背景，透過鏡面裝置和地板，營造出遼闊的沙漠、星際景觀，劇院陡然間變成一個廣垠無限的奇想世界。值得一提的是，法國製作團隊敦請的舞台設計是漢斯˙夏文諾奇（Hans Schavernoch），這位劇場名家以技巧精湛、意念超卓馳名，長期以來擔任德國歌劇導演大師哈利˙庫佛（Harry Kupfer）的合作伙伴，八０年代拜魯特的科幻版「尼布龍根的指環」就是他們的傑作。

而音樂劇「小王子」中，也出現他擅長的繁複鏡面技巧，讓記憶與現實自由交織，也讓整個劇情得以依原著聖修伯里的小說結構，從飛機失事墜落沙漠、小王子現身、他所居住的小行星，一路推展到小王子造訪的星際和地球景觀。技術人員利用多媒體手法，在星際、沙漠、高山、花園等景緻中迅速切換，每一場景變幻如同魔法，展現令人屏息的美感與視覺詩意。

此外，每顆重達160公斤的星球道具高高垂掛在舞台上空，隨著軌道游移，國王、愛慕虛榮的人、酒鬼等演員坐在星球上，一邊高歌一邊演戲，這些星球輪番出現，形成強烈的視覺衝擊效果，「小王子」所標榜的「奇觀音樂劇」，在此達到最高潮。

整體而言，「小王子」的奇觀來自法方所採用的先進多媒體科技和道具。舞台兩側共有八面高達七點五公尺的鏡面玻璃牆，加上鏡面地板，它們宛如萬花筒，把平面的沙漠布幔投射出無邊無際的效果。每面玻璃牆重達百公斤，它們彼此之間必須毫無間隙，組合成一大片平滑的牆面，而且要能迅速開啟、閉合，以便讓星球道具快速的進出，這種舞台裝置事實上有相當危險性，稍有不慎，就會造成傷害。

據了解，上個月「小王子」在上海東方藝術中心進行亞洲首演，上海方面便宜行事，採用壓克力取代玻璃，但壓克力很難做到像玻璃一樣平整，導致投射出來的影像扭曲變形，讓導演很不滿意。這回台灣演出，主辦單位製作鏡面牆的預算超過百萬元，完全再現了夏文諾奇的構思，也成功營造出「小王子」所標榜的舞台效果。

　此外瑰麗的影像還得力於先進的電腦燈和投影裝置。據了解，由於法方要求的燈具規格過高，台灣付之闕如。主辦單位只好從外國租借和購置，連控制台也是從外國全新進口。為了投射出五光十色的畫面，法方採用的投影機，亮度高達16,000流明，而一般家用投影機，最高只有4,000流明。

在音樂方面，以「鐘樓怪人」馳名的作曲家科香堤，這回摒棄了求強烈的搖滾和舞曲節奏，取而代之的是更為多樣的手法。一開始的「獻詞」、「這是頂帽子」，呈現悠揚舒緩的旋律；而後的「巴歐巴樹」，則是沉重的進行曲風，激昂的音符帶著抖擻的節奏，襯托所有演員的合唱，敘述著巴歐巴樹的恐怖，難怪會有人認為這段音樂是在描述納粹德國的恐怖邪惡。至於小王子對著玫瑰所演唱的「在花畔」則洋溢著異國色彩的抒情旋律，幾乎可視為一首情歌。整齣音樂劇，除了蛇和部份角色有宛如舞蹈的肢體動作外，看不到完整的大型群舞畫面。就結構來說，「小王子」不像傳統定義的音樂劇，反而更像採用現代音樂元素所譜寫的歌劇。

資料取自公視：
http://www.pts.org.tw/php/member/goodnews_detail.php?id=415


另外在Youtobe找影片的時候還發現1974的電影版小王子，還有卡通版的，不過...我還是最喜歡書上原版的小王子。

電影版連結：
http://www.youtube.com/watch?v=4D9GDhZDx-8 
（那個電影裡的小王子小朋友好可愛喔...）

延伸閱讀：
舊文【寧願他失蹤】http://blog.pixnet.net/janecy/post/3598183
小王子線上閱讀：http://www.nbes.tnc.edu.tw/prince/index.htm
法國經典音樂劇小王子台灣官網：www.u-art.com.tw/index.html
（官網裡有更多影片可觀賞。）